Le Poème de l’Homme-Dieu : le titre original de L’Évangile tel qu’il m’a été révélé

Le livre aujourd’hui connu sous le titre L’Évangile tel qu’il m’a été révélé de Maria Valtorta a été initialement publié sous le titre Le Poème de l’Homme-Dieu.

De nombreux lecteurs recherchent encore l’œuvre sous son ancien nom. Cette page explique donc la relation entre les deux titres et aide à retrouver correctement les textes.

Sur cette plateforme, vous pouvez accéder aux écrits de Maria Valtorta en ligne de manière structurée et guidée.

QU’EST-CE QUE “LE POÈME DE L’HOMME-DIEU”

Le titre Le Poème de l’Homme-Dieu a été utilisé dans les premières éditions de l’œuvre de Maria Valtorta, avant l’adoption du titre actuel :

L’Évangile tel qu’il m’a été révélé

Il s’agit de la même œuvre : un récit détaillé de la vie de Jésus basé sur les visions mystiques de l’auteure.

POURQUOI LE TITRE A CHANGÉ

Le titre a été modifié pour des raisons éditoriales et afin d’assurer l’uniformité des éditions publiées par le Centro Editoriale Valtortiano.

Aujourd’hui, le titre officiellement reconnu est :

L’Évangile tel qu’il m’a été révélé

UNE SEULE ŒUVRE, DEUX TITRES

Pour plus de clarté :

📖 Le Poème de l’Homme-Dieu = titre historique original
📖 L’Évangile tel qu’il m’a été révélé = titre actuel

Les deux désignent la même œuvre de Maria Valtorta.

OÙ LIRE L’ŒUVRE

Vous pouvez lire l’œuvre complète ici :

👉 Lire L’Évangile tel qu’il m’a été révélé en ligne

👉 Découvrir les Cahiers de Maria Valtorta

QUESTIONS FRÉQUENTES

Le Poème de l’Homme-Dieu est-il le même livre que L’Évangile ?

Oui, il s’agit de la même œuvre de Maria Valtorta, publiée sous différents titres au fil du temps.

Pourquoi existe-t-il deux titres différents ?

Le titre original a été modifié pour des raisons éditoriales et d’uniformité dans les éditions modernes.

Où puis-je lire Le Poème de l’Homme-Dieu ?

Vous pouvez lire l’œuvre complète en ligne dans sa version actuelle :

👉 L’Évangile tel qu’il m’a été révélé

Qui est Maria Valtorta ?

Découvrez qui est Maria Valtorta sur la page dédiée : ICI

Avez-vous d’autres questions ?

Visitez notre page FAQ.